Si alguien sabe la respuesta que la diga...

Yo trabajo en una biblioteca infantil y muy a menudo oigo de boca de los niños preguntas que ingenuamente me dirigen… por lo general me interrogan sobre los significados de algunas palabras, dentro de las más solicitadas podría enumerar “azar”, “hendija” o “rueca”…
Pero hace unos días estábamos con unas nenas terminando de escribir un cuento y una, de unos nueve años, me contó que hacía poco un chico había matado a su primo de trece años y que ahora quería matar a el hermano mellizo de su primo que a su vez era trillizo con su hermana (de la nena). Como suelo hacer, seguí la conversación sin reparar en lo absurdo de los parentescos y después de contarme todo me hizo una pregunta que es tal vez las más difícil de contestar luego de la clásica ¿de dónde vienen los bebés?, su pregunta fue “¿qué es la muerte?”. Yo, luego de un momento de meditación ensayé una respuesta lo más terrenal y objetiva posible en términos que pudiera comprender, le dije que es la nada, al ver su cara de “no entiendo” especifiqué: es cuando no ves ni escuchas ni sentís nada, tampoco pensas: no estás más… En seguida me di cuenta de que mi respuesta era confusa y poco contundente y comprendí lo difícil que es traducir en palabras la muerte (al menos para mí), así es que pensé un rato más y le conté lo que distintas personas piensan de la muerte: la reencarnación, la vida después de la muerte, el paraíso, el infierno…
Para cuando terminé de dar vueltas sobre el asunto la nena ya estaba dibujando uno de los personajes del cuento y había dejado de escucharme, pienso que no me entendió… no la culpo.

Mariana.